都知道北方人措辞的最显著特性就是带上“儿化音”。若是南边人学起北方口音,措辞也带上“儿化音”,会是如何的画面?昨天,一位网友当真把如许的场景“模拟”出来,激发了网友们关于“儿化音”精确使用方式的大商议。
北方网友开帖吐槽:南边人乱花&西宁网站扶植ldquo;儿化音”
关于“儿化音”使用的商议泉源,来自网友“行尸走肥肉”的一条微博:“你永久都猜不到,在仿照北方人措辞时,你南边的同伙会把儿化音放在哪个位置,但总能让你的生涯布满惊喜儿。”发微博的同时,“行尸走肥肉”已经起头暗暗“挖坑”,他在“惊喜”的后面多加了一个“儿”,读起来怎么都感觉疙里疙瘩。
循声而来的网友们起头细数本身或是身边的伙伴们履历过的别扭儿化音。“新月儿天”说,“哈哈哈哈哈,想起了南边人刚学会儿化音,用电脑下载器材,问他在干嘛他说在‘下崽儿’,哈哈哈哈。”“下载”加上了儿化音,就成了“下崽儿”,加了个“儿”意思全都变了。“小碗草莓酱”吐槽了本身的先生,“我一先生说‘还珠格格儿’。”其实搞不清儿化音的“儿”字该放在哪儿,能够向北方的同伙就教啊,于是就有了“驾驶我的车”和同伙之间的这段对话:“我之前问过北方同伙,《十年》是不是如许唱:若是那两个字儿没有颤动……”
南边网友:“我想放哪儿就放哪儿”
“哟大豪爷”针对分不清如何使用儿化音的网友,给出了令人啼笑皆非的“招数”:“如许最保险:你儿永儿远儿都儿猜儿不儿到儿,在儿模儿仿儿北儿方儿人儿说儿话儿时儿,你儿南儿方儿的儿朋儿友儿会儿把儿儿化儿音儿放儿在儿哪儿个儿位儿置儿,但儿儿总儿能儿让儿你儿的儿生儿活儿充儿满儿惊儿喜儿。”
因为刷屏的太锋利,好多人看完微博谈论倏忽感觉,被满眼的“儿”字冲击,本身竟然不了解“儿”这个字了。也有不服气的网友,如“tontowww”,“我想放哪儿就放哪儿!”但不管如何,北方口音的扩散能力照样不容小觑的,“零啊零啊零”就深有体味,“东北话感染性太强了,公司里有一个东北人,谁人部分根基全东北话。有两三个东北人,全公司都成东北的了。”
也有网友以为,谁都邑赶上“入乡顺俗”的时刻啊。北方人到了南边,学起南边的尖团字(尖音指z、c、s声母拼i、ü或i、&uu西宁的收集公司ml;开始的韵母,团音指j、q、x声母拼i、ü或i、ü开始的韵母。部门方言对此有区分)估量同样是问题。
语言学专家:名词后面加“儿”居多
“儿化音”究竟应该怎么用呢?记者接洽上了语言学专家,姑苏大学文学院传授汪平。
汪传授告诉记者,“儿化音”的使用并没有固定的纪律,一样都是遵循白话使用风俗。但一样而言,“儿”字大多加在名词后面,若是在动词后面加上“儿”,就容易发生像网友“新月儿天”所说的使用问题,好端真个“下载”酿成了北方口音寄义里的“下崽儿”。但如许的纪律也有独一的破例,那便是动词”玩“,在“玩“后面加上”儿“字,寄义依然没有产生转变。
汪平建议,南边网友若是要进修北方口音,要多听北方人的发音,使用时拿禁绝,尽量不要加儿化音。(扬子晚报记者 杨甜子)